‘It is quite petrifying’: designer JW Anderson on his first exhibitionLandmark fashion meets great sculpture in the designer’s ambitious new showEXHIBITIONSFASHION