Andy Warhol’s Vote McGovern, 1972, will be part of American Dream at the British Museum. Photograph: Scala