Mourad Mazouz’s Mayfair-based space sketch Lecture Room & Library is announced as the only new restaurant in Great Britain and Ireland to achieve three Michelin stars