Art historian Martin Kemp examines Leonardo drawings in the Ashmolean Museum, Oxford. Photograph: John Baxter for the Observer